Steve Stephens: Free home in Linden is a modernist legacy in making