Moody Nolan is donating a home to 11 different cities as part of its Legacy House Project